This year, the Tokyo WOŚP finale was able to collect 723,950¥ ✨💪🏼 We got this! All the donations will go straight to Warsaw. Thank you all for participating last Sunday, and see you next year ✨❤️

今年、東京のWOŚPフィナーレでは 723,950円 を集めることができました 😀 やったね！ すべての寄付金はワルシャワに直接送られます。先週の日曜日に参加してくれた皆さん、本当にありがとうございました！ また来年お会いしましょう!

W tym roku finał WOŚP w Tokio zebrał 723 950¥ 🌞 Udało się! Wszystkie darowizny trafią prosto do Warszawy. Dziękujemy wszystkim za udział w zeszłą niedzielę i do zobaczenia w przyszłym roku!

The Great Orchestra of Christmas Charity (WOŚP) is a Polish nonprofit organization dedicated to raising funds for medical equipment and healthcare support, primarily for children and elderly patients. Founded in 1993 by Jurek Owsiak, it organizes an annual fundraising event called the "Grand Finale," which includes concerts, auctions, and volunteer-driven activities. The funds collected are used to purchase advanced medical equipment and support critical healthcare needs in hospitals across Poland and beyond. WOŚP has grown into a global movement, with international communities participating through local collection centers. It is recognized for its transparency, community spirit, and impact on improving healthcare quality.

「Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy（WOŚP、クリスマス慈善大楽団）」は、主に子どもや高齢者の医療機器および医療支援のための資金を集めることを目的としたポーランドの非営利団体です。1993年にJurek Owsiak氏によって設立され、毎年「グランドフィナーレ」という募金イベントを開催しており、コンサートやオークション、ボランティア活動などが行われます。集められた資金は、先進的な医療機器の購入や病院の重要な医療ニーズを支援するために使用されます。WOŚPは国際的なムーブメントへと成長し、世界中のコミュニティが地域の募金センターを通じて参加しています。この団体は、透明性、地域社会の連帯、医療の質の向上への影響力で高く評価されています。